quinta-feira, 9 fevereiro, 2023

Um alfaiate apaixonado por promover a tradicional túnica “ngu than” entre os jovens

Alfaiate Tran Thanh Tong no trabalho. (Foto: VOV)

Na cidade de Can Tho, no sul, há um alfaiate que se dedica muito a fazer a túnica de cinco listras chamada “ngu than”.Este homem é Tran Thanh Tong, que com paixão e dedicação tem contribuído para preservar e promover os valores ancestrais à geração jovem através desta indumentária tradicional.

Can Tho, Vietnã (VNA)- Na cidade de Can Tho , no sul, há um alfaiate que se dedica muito a fazer a túnica de cinco listras chamada “ngu than”. Este homem é Tran Thanh Tong, que com paixão e dedicação tem contribuído para preservar e promover os valores ancestrais à geração jovem através desta indumentária tradicional.

Na loja de costura Thanh Tong, localizada na rua Huynh Cuong, no bairro de An Cu, no distrito de Ninh Kieu, a alfaiate de 52 anos está dando os últimos passos para confeccionar um terno Nhat Binh, a roupa usada pelas integrantes do grupo. Família real no século XIX.

Thanh Tong disse que começou a alfaiataria aos 18 anos e dominou esse ofício aos 20. Antes de 2018, ele se dedicava apenas à confecção de roupas ocidentais, até que surgiu a tendência de usar roupas tradicionais, como a túnica. de cinco painéis e ternos Nhat Binh, para se exibir em casamentos e ocasiões especiais como o Ano Novo. Assim, o experiente alfaiate mudou de direção para atender às necessidades dos clientes e ao mesmo tempo promover a beleza do vestuário nacional.

Cada passo, desde cortar o tecido e costurar as camadas até fazer casas de botão e prender botões, requer um trabalho manual meticuloso para fazer uma túnica. Mesmo para um profissional como Tong, havia muitas dificuldades.

“Como qualquer outro tipo de roupa, o pescoço é a parte que você vê primeiro, então tenho que me concentrar em ajustá-lo. Além da gola, os botões artesanais devem ser bonitos e bem colocados. Estes não devem ser muito grandes, mas pequenos e finos”, explicou.

Thanh Tong vem superando os desafios de forma autodidata e também com o apoio de Nguyen Duy Linh, um jovem amante da cultura tradicional radicado no distrito de Binh Tan da província meridional de Vinh Long. Juntos, os dois percorreram diferentes museus e centros culturais para observar as características de cada tipo de roupa. De acordo com Duy Linh, os trajes reais usados ​​durante as cerimônias principais são todos muito sofisticados, e os padrões de cada lado devem ser perfeitamente simétricos e harmoniosos. Cada vez que Thanh Tong termina de criar um manto, Linh pode ver claramente a seriedade e paixão deste alfaiate em sua prática profissional.

“Antes de fazer uma roupa, o Sr. Tong costuma desenhar na cabeça os padrões que vai reproduzir no tecido. Atua como uma ponte entre a juventude e a cultura tradicional. Os looks que ela faz são uma ótima ferramenta para divulgar as roupas de antigamente”, disse Linh.

Como muitas outras jovens, Le Trinh, modelo de 23 anos, gosta de usar trajes tradicionais para fotos ou ocasiões especiais. Esta jovem da província de Soc Trang foi à loja de Thanh Tong para comprar um vestido de cinco listras. Ela expressou: “Um amigo me deu este endereço. Estou impressionada com a beleza dos vestidos de cinco listras. É a primeira vez que os vejo de perto. É muito original”.

Segundo Nham Hung, pesquisador da cultura do sul, a túnica de cinco listras apareceu no Vietnã há mais de dois séculos, e seu valor depende em grande parte da habilidade do designer. Ele aprecia muito o talento e a paixão de Thanh Tong.

“Criar trajes tradicionais como esses exige muito trabalho e tempo, além de ser muito menos lucrativo do que fazer outros tipos de roupas. Para exercer esta profissão, os designers devem ter uma grande paixão e muita coragem. Espero que o trabalho do Sr. Tong possa inspirar seus colegas e atrair mais jovens interessados ​​em roupas tradicionais”, disse ele.

Se no início a motivação de Tran Thanh Tong era puramente comercial, depois de quatro anos de pesquisa e intenso trabalho, hoje ele está profundamente ligado à preservação do vestuário tradicional do país.

“Quero dar uma nova vitalidade às roupas tradicionais para que os jovens queiram usá-las e apresentá-las a mais pessoas. Espero que a beleza da nossa cultura nunca seja esquecida”, disse.

A paixão e a ação de Thanh Tong ajudaram a resgatar o terno de cinco painéis de suas cinzas e ensinaram os jovens vietnamitas a apreciar os belos valores culturais da nação. VPL/VOV

FIQUE POR DENTRO