Hanoi (VNA) A National Political Publishing House Su that (Truth) publicou recentemente a versão vietnamita do livro “My Lai: Vietnam, 1968, and the Descent into Darkness”, que ajuda os leitores a entender melhor sobre a história da guerra americana de agressão no país indochinês.

A obra de mais de 700 páginas, traduzida pelo tradutor Manh Chuong, retrata de forma completa e realista os “dias sombrios” da história militar dos Estados Unidos .

É o resultado de quase uma década de pesquisa de Howard Jones, professor de pesquisa emérito de história da Universidade do Alabama.

Com base em uma riqueza de dados confiáveis ​​coletados de relatórios militares e da imprensa dos EUA, registros judiciais, documentos do governo de Washington, entrevistas com soldados americanos e vietnamitas, bem como os sortudos sobreviventes do massacre, o livro tem descrições detalhadas e abrangentes das causas, desenvolvimentos e consequências do massacre de My Lai, enquanto analisa o encobrimento do governo dos EUA e as reações das partes envolvidas na campanha.

O volume consiste em três partes: a primeira trata das causas do sofrimento dos residentes de My Lai, a segunda discute as consequências do massacre e o encobrimento do governo dos EUA, e a última trata do que o governo dos EUA teve que pagar .pelo crime.

Com uma apresentação lógica, concisa e abrangente, o livro se torna uma das referências para ajudar estudiosos, pesquisadores e leitores interessados ​​na história vietnamita a entender melhor a guerra agressiva dos EUA no Vietnã.

Em 16 de março de 1968, soldados americanos mataram 504 civis desarmados, a maioria mulheres e crianças inocentes, em uma operação abrangente na aldeia de Son My, comuna de Tinh Khe, distrito de Son Tinh, Quang Ngai.

Sob o conceito de “queimar tudo, matar tudo”, eles também destruíram 247 casas da população local, mataram milhares de bovinos e aves e queimaram todo o arrozal.

O sangrento massacre chocou o mundo inteiro, mostrou a crueldade das tropas americanas durante a guerra do Vietnã e causou enormes perdas espirituais às famílias das vítimas e ao povo vietnamita.

O ato criminoso estimulou ainda mais o movimento antiguerra nos Estados Unidos, cujo governo, constrangido pela opinião pública mundial e derrotado pelo Exército Popular do Vietnã, não teve escolha a não ser retirar suas tropas em janeiro de 1973.