Stella Ciorra em um programa de ciclismo para promover a herança do ano Dai vietnamita (Fonte: nhandan.vn)
Hanói (VNA) – A integração cultural global cada vez mais dinâmica apresenta vários desafios para a cultura indígena do Vietname, mas ao mesmo tempo oferece muitas oportunidades, uma vez que amigos internacionais também participam na preservação e divulgação das tradições do país indochinês.
Jean Sébastien Grill, nascido em 1982, é um francês conhecido no Vietnã pelo apelido de “calígrafo ocidental”. Ele se estabeleceu no país do Sudeste Asiático desde 2015 com a esposa, uma francesa de origem vietnamita, e desde então aprendeu a arte da caligrafia.
Em 2023, tornou-se o primeiro calígrafo de origem ocidental a oferecer cartas no Festival da Primavera das Letras, organizado no Templo da Literatura. Este ano, ele pedirá permissão para oferecer caligrafia no Monumento dedicado ao Rei Le Thai To no Lago Hoan Kiem.
Segndo Jean Sébastien, caligrafia não significa apenas cartas bem escritas e com estilo próprio, mas o calígrafo deve compreender profundamente o significado das letras. Por isso, leia sempre livros e aprenda com os outros a compreender a beleza da caligrafia e a tradição de pedir cartas ao povo vietnamita no Ano Novo Lunar (Tet). Um de seus professores, o calígrafo Kieu Quoc Khanh, elogiou-o por sua paixão e criatividade dedicada às letras.
Ele afirmou que a prática da caligrafia serve para treinar a mente. Além disso, tem outro significado especial de difusão dos valores tradicionais. Para ele, escrever letras caligráficas lhe traz felicidade.
Stella Ciorra é outra estrangeira ligada ao Vietname há 30 anos. Chegou pela primeira vez ao país indo-chinês em 1995, primeiros momentos da integração internacional da nação.
Ele ainda se lembra da imagem do povo vietnamita muito hospitaleiro daquela época, apesar das dificuldades que enfrentou na vida. Aos poucos ele se apaixonou pelo povo vietnamita.
Depois de decidir se estabelecer, ela se tornou membro da Associação do Patrimônio dos Amigos do Vietnã (FVH) e agora é sua presidente. Nos últimos anos, Stella viveu numa casa partilhada com uma família vietnamita de três gerações no distrito de Tay Ho.
Embora não fale bem vietnamita, ele adora se expressar nesse idioma. Todos os anos, a FVH organiza excursões culturais por todo o país, incluindo passeios a pé para descobrir a cultura de Hanói, desde a Cidadela Imperial de Thang Long até ao Bairro Antigo, bem como visitas às aldeias artesanais vizinhas. Durante essas atividades, Stella muitas vezes se destaca como guia, graças às suas histórias cativantes e senso de humor.
Durante os eventos em homenagem ao dai (vestido tradicional vietnamita) em Hanói, Stella participa ativamente e incentiva seus amigos estrangeiros a usarem este manto tradicional para desfilar.
Martín Rama, economista uruguaio, apaixonou-se pelo bairro antigo de Hanói, pelas suas varandas, janelas e calçadas animadas. Ele imortalizou esse amor em duas obras literárias: Hanói, uma cidade a passear (2014) e Pelo amor de Hanói (2023). Seu primeiro livro ganhou o Prêmio Bui Xuan Phai – Pelo Amor de Hanói em 2014.
Hoje em dia, a digitalização tornou-se a forma mais rápida de difundir a cultura. Saleem Hammad, um jovem palestino nascido em 1993, contribui para esta missão através do seu canal pessoal no YouTube.
Presente há 13 anos no Vietname, Saleem conquistou o primeiro prémio no concurso “Hanói no meu coração”. Com seu amor pelo Vietnã e seu excepcional domínio do idioma, ele se destacou entre concorrentes de diversos países. Em 2019, ele também foi nomeado Embaixador da Amizade e Paz da cidade de Hanói.
A criação do canal no YouTube também decorre do seu amor pela nação indochinesa. Coopere ativamente com outros “YouTubers” para promover as tradições, a história, a cultura e o povo do Vietnã entre amigos internacionais.
