Os Acordos de Genebra sobre a cessação das hostilidades no Vietname foram assinados há 70 anos, abrindo um novo capítulo na luta dopaís pela libertação e pela reunificaçãonacional.
Juntamente com o Acordo Preliminar de 1946 e os Acordos de Paris de 1973, os Acordos de Genebra de 1954 marcaram um marco glorioso da diplomacia revolucionária vietnamita, trazendo a marca da ideologia, do estilo e da arte da diplomacia do Presidente Ho.
De Dien Bien Phu a Genebra
A Conferência de Genebra começa em 8 de maio de 1954, apenas um dia após a retumbante vitória em Dien Bien Phu, para discutir a restauração da paz na Indochina. (Foto: VNA)
Em 8 de Maio de 1954, um dia após a vitória de Dien Bien Phu que “ressoou nos cinco continentes e abalou o mundo inteiro”, a Conferência de Genebra começou a discutir a restauração da paz na Indochina. Após 75 dias de negociações complicadas e intensas com sete sessões plenárias e 24 reuniões a nível de chefes de delegações, foram assinados os Acordos de Genebra sobre a cessação das hostilidades e a restauração da paz na Indochina.
A delegação da República Democrática do Vietname, liderada pelo Vice-Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros, Pham Van Dong, no aeroporto de Genebra em maio de 1954 (Fonte: Russian National Film Registry).
Os Acordos estipulavam que o paralelo 17 fosse utilizado como linha divisória temporária, que não tinha valor como limite político ou territorial. O norte foi completamente libertado, enquanto o sul ficou temporariamente sob controle inimigo. Ao mesmo tempo, estipulou o prazo para a realização de eleições gerais para unificar o Vietname em Julho de 1956.
Presidente Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap, Ministro das Relações Exteriores Pham Van Dong e a delegação da Comissão Internacional para a Supervisão dos Acordos na Província de Thai Nguyen em agosto de 1954 (Fonte: Centro de Arquivos Nacionais 3).
O Presidente Ho Chi Minh observou certa vez: “A força é o gongo e a diplomacia é a ressonância. Se o gongo for grande, o som será ressonante.” A vitória histórica de Dien Bien Phu foi um gongo muito grande que ecoou por todo o mundo, ressoando fortemente na Conferência de Genebra, esmagando completamente as intenções de invasão dos colonialistas franceses e a intervenção violenta dos imperialistas norte-americanos forçando-os a sentar-se à mesa de negociações com o Governo da República Democrática do Vietname.
Ou seja, o triunfo de Dien Bien Phu mudou a situação da guerra, sendo o factor decisivo que levou à vitória da Conferência de Genebra e ao mesmo tempo criou vantagens na mesa de negociações quando se tratava de encontrar uma solução abrangente. em termos políticos e militares para a questão do Vietname.
Em reunião com a imprensa, o Vice-Primeiro Ministro e Ministro das Relações Exteriores da República Democrática do Vietnã, Pham Van Dong, falou sobre a reunificação nacional e as relações Vietnã-França após o fim da Conferência de Genebra em 22 de julho de 1954. (Fonte: Ministério das Relações Exteriores Assuntos do Vietnã).Flexível, lúcido e firme nas negociações
Numa conversa recente com a Agência de Notícias do Vietname (VNA), o major-general Pham Son Duong, filho único do falecido primeiro-ministro Pham Van Dong, que liderou a delegação vietnamita à Conferência de Genebra, recordou o que o seu pai lhe tinha contado. querido Tio Ho (como o povo o chama carinhosamente), bem como as lições diplomáticas aprendidas.
“Meu pai me disse que tio Ho era uma pessoa madura e experiente. Previu que a participação do Vietname na Conferência de Genebra enfrentaria grande pressão, apesar da vitória em Dien Bien Phu e que as mudanças no Governo e na Assembleia Nacional da França seriam oportunidades favoráveis para nós, mas a maior dificuldade é a intervenção das potências em a conferência.”
Major General Pham Son Duong, filho único do falecido primeiro-ministro Pham Van Dong
“A orientação do Partido e do Tio Ho é lutar e ao mesmo tempo negociar para acabar com a guerra e restaurar a paz no Vietname. Os Acordos de Genebra são uma solução política e militar síncrona para atingir esse objectivo. Ele aconselhou o meu pai que nas negociações deveríamos proteger resolutamente os interesses da nação e do povo, ser firmes nos princípios e flexíveis nas estratégias e passos para alcançar o objectivo de forçar a França a reconhecer a independência, soberania e integridade territorial do Vietname, Laos e Camboja.”
“Lembro do meu pai dizendo que naquela época ele sempre estava com o espírito muito determinado, querendo lutar com força. Mas o tio Ho disse ao meu pai: “Primeiro você tem que ser suave, você tem que saber quando ser duro e quando ser flexível, você tem que saber como ser forte e flexível para ter sucesso”.
Na Conferência de Genebra, Pham Van Dong apresentou a posição de oito pontos que exigia que a França reconhecesse a soberania e independência do Vietname em todo o seu território, e do Laos e do Camboja.
Os Acordos de Genebra resolveram a questão da Indochina de acordo com a posição da República Democrática do Vietname, que era estabelecer a paz com base no respeito pelo direito à unidade nacional, à independência e à democracia dos três países da região.
A sessão plenária de encerramento da Conferência dos Ministros dos Negócios Estrangeiros em Genebra, Suíça, julho de 1954 (Fonte: Russian National Film Registry).
Olhando para trás, o professor de história da Universidade Estadual de San Diego (Estados Unidos), Pierre Asselin, disse: “Ao assinar os Acordos de Genebra, o presidente Ho Chi Minh esperava o melhor, mas também se preparou para o pior”.
Apesar de enfrentarem muitos desafios, incluindo a pressão de aliados próximos, com perspicácia e sabedoria, Pham Van Dong e membros da equipa de negociação vietnamita perseveraram na defesa dos princípios de independência, soberania, unidade e integridade territorial.
Pierre Asselin, professor de História na San Diego State University (Estados Unidos)
Compreendendo os pontos de vista e as intenções estratégicas das grandes potências, o Vietname lidou com a situação de forma flexível através de reuniões bilaterais e multilaterais e de intercâmbios durante as conversações.
Carl Thayer, professor da Universidade de Nova Gales do Sul (Austrália)
Falando à VNA por ocasião do 70º aniversário dos Acordos de Genebra, o professor Carl Thayer, da Universidade de Nova Gales do Sul (Austrália), disse que a “diplomacia do bambu” foi ilustrada através dessas negociações para proteger os interesses da nação. Compreendendo os pontos de vista e as intenções estratégicas das grandes potências, o Vietname lidou com a situação de forma flexível através de reuniões bilaterais e multilaterais e de intercâmbios durante as conversações. O Vietname manteve negociações com as delegações da França, da União Soviética, da China, do Reino Unido e da Índia.
Solidariedade internacional
Além dos canais diplomáticos oficiais, o Presidente Ho Chi Minh e os anteriores líderes vietnamitas implementaram eficazmente a diplomacia popular, o que contribuiu significativamente para a vitória do país nas negociações dos Acordos de Genebra. Naquela altura, o apoio do povo francês ao Partido, ao Governo e ao povo do Vietname foi um factor muito importante.
“Lembro-me que, em 1953, quando tinha oito anos e vivia em França com a minha família, houve manifestações públicas apelando à guerra na Indochina “la sale guerre” (guerra suja)”, sublinhou o professor Carl Thayer.
O Presidente Ho Chi Minh publicou numerosos artigos em jornais franceses, apelando ao apoio do povo francês à luta justa no Vietname.
Nguyen Ai Quoc com o jornal Le Paria (Documentos Históricos).
Segundo Thayer, quando o presidente Ho Chi Minh foi a Paris para encontrar uma maneira de salvar a nação e se tornou um dos fundadores do Partido Comunista Francês, o próprio líder compreendeu muito claramente a importância do apoio dos povos do mundo para libertar o país do domínio colonial. O Presidente Ho Chi Minh publicou numerosos artigos em jornais franceses, apelando ao apoio do povo francês à luta justa no Vietname.
O Professor Pierre Asselin enfatizou: “Antes e durante a Conferência de Genebra, o Presidente Ho Chi Minh e o seu governo travaram uma ‘luta diplomática’ bastante bem sucedida para ganhar o apoio de amigos estrangeiros. “Acho que isto desempenhou um papel importante ao forçar a França a negociar o fim da guerra.”
O povo da província de Thai Nguyen celebrou a convocação da Conferência de Genebra em 1954 (Fonte: Ministério das Relações Exteriores do Vietnã).
Organizações sócio-políticas francesas de sindicatos, mulheres e jovens, entre outros, uniram-se para obter assinaturas exigindo a paz no Vietname; realizar comícios e manifestações em todo o país europeu, especialmente nas grandes cidades; bem como organizar reuniões denominadas “Pelo Vietname”. Os trabalhadores de muitos países coloniais franceses em África, como a Argélia, Marrocos, Tunísia ou Madagáscar, apoiaram e financiaram activamente a guerra de resistência do povo vietnamita de muitas maneiras.
Lições diplomáticas
Falando à imprensa por ocasião do evento, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Bui Thanh Son, sublinhou que o Vietname aprendeu muitas experiências com as negociações, assinatura e implementação dos Acordos de Genebra, considerando-os um livro valioso desde então: “Trata-se de. a lição sobre como combinar a força nacional com a força do tempo, a solidariedade nacional unida com a solidariedade internacional para criar uma força invencível.”
Os Acordos de Genebra são também uma lição valiosa para o Vietname sobre a utilização do diálogo e das negociações pacíficas para resolver divergências e conflitos nas relações internacionais. De acordo com Bui Thanh Son, é uma “lição que marcará época, especialmente quando muitos conflitos complexos como os de hoje estão ocorrendo no mundo”.
Bui Thanh Son, Ministro das Relações Exteriores
É a lição sobre “ser firme em objetivos e princípios, mas flexível em estratégias e táticas”. Ao longo de todo o processo de negociação, assinatura e implementação dos Acordos de Genebra, o Vietname sempre persistiu nos princípios da paz, independência nacional e integridade territorial. No entanto, era flexível e tinha estratégias adequadas tendo em conta a correlação de forças e o contexto global e regional para alcançar os seus objectivos estratégicos.
O Vietname sempre implementou consistentemente uma política externa de independência, autodeterminação, diversificação e multilateralização. (Foto: VNA)
Durante quase 40 anos de causa da renovação, o Vietname sempre conduziu consistentemente uma política externa de independência, autodeterminação, diversificação e multilateralização; integrar-se de forma proativa e ativa de forma abrangente e profunda no mundo; ser um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional.
