quarta-feira, 28 outubro, 2026

Hanói decide aproveitar a cultura como um recurso endógeno e motor de desenvolvimento.

Com um rico patrimônio cultural, abundantes recursos humanos criativos e o reconhecimento da UNESCO como Cidade Criativa, Hanói possui vantagens significativas para fazer da cultura um recurso endógeno e um motor de desenvolvimento.

Em aplicação do Programa de Ação nº 08-CTr/TU, aprovado em 17 de março de 2026 pelo Comitê do Partido de Hanói para implementar a Resolução nº 80-NQ/TW, adotada em 7 de janeiro de 2026 pelo Birô Político (doravante denominado Programa nº 08-CTr/TU), a cidade está passando de uma abordagem focada exclusivamente na conservação para uma orientada para a valorização do patrimônio e o desenvolvimento de produtos, espaços e mercados culturais, em conexão com a inovação e a integração internacional.

Hanói possui 6.489 sítios históricos e culturais, 1.793 elementos do patrimônio cultural imaterial, seis propriedades inscritas pela UNESCO, 351 tesouros nacionais e 1.350 aldeias e vilarejos com atividades artesanais.

Juntamente com a cidade velha, as obras arquitetônicas e as instituições culturais, esses recursos constituem um patrimônio excepcional que reflete a profundidade histórica e cultural, bem como a identidade única da capital vietnamita.

Outra vantagem de Hanói reside em seu capital humano, sustentado por inúmeras universidades, institutos de pesquisa e uma ampla comunidade de especialistas, cientistas, artistas e artesãos. Essa base proporciona as condições necessárias para transformar valores tradicionais em novos produtos, serviços e experiências.

O Programa nº 08-CTr/TU estabelece que a cultura e as pessoas constituem os alicerces, os recursos endógenos, as forças motrizes e os mecanismos regulatórios para o desenvolvimento rápido e sustentável da capital. Consequentemente, a conservação deve caminhar lado a lado com a valorização do patrimônio, a inovação e a integração internacional.

potal-van-hoa-soi-duong-dua-nghe-thuat-ca-tru-truyen-thong-den-gan-cong-chung-tre-8886892.jpg
Apresentação de ca tru (canto cerimonial) durante o evento. Foto: VNA
potal-vong-phach-kinh-ky-dua-nghe-thuat-chapéu-xam-den-gan-hon-voi-gioi-tre-8921494.jpg
Projeto comunitário com o objetivo de apresentar o Hat Xam (canção dos mendigos) às gerações mais jovens, realizado no Ho Van (Templo da Literatura, Hanói). Foto: VNA
potal-diem-hen-van-hoa-dua-cac-gia-tri-truyen-thong-toi-cong-chung-thu-do-8897058.jpg
Moradores locais e visitantes apreciam a arte tradicional do teatro de marionetes aquáticas. Foto: VNA
"A Quintessência do Norte do Vietnã" - um passeio noturno único e uma exploração da capital.
Espetáculo ao vivo “A quintessência de Tonkin”: uma experiência turística e de exploração noturna única na capital.

Segundo Pham Tuan Long, diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hanói, a cidade está implementando 81 indicadores e tarefas delineados no Programa nº 08-CTr/TU. Destes, quatro já foram concluídos, enquanto outros 20 devem ser finalizados até 2026. A cidade organizou sete grandes eventos com o objetivo de fortalecer a marca Hanói e estabeleceu cinco centros e espaços para o desenvolvimento das indústrias culturais, do comércio e da cultura.

2026-0514-vn-hn-quyhoach-100y-v-b1-h84-b1-h84.jpg

A transformação digital está abrindo novas vias de acesso ao patrimônio cultural. Hanói desenvolveu bancos de dados culturais e um mapa cultural utilizando a plataforma WebGIS. No Templo da Literatura, um total de 200 artefatos foram digitalizados em 3D, e exposições digitais, códigos QR e um sistema de guia de áudio em 12 idiomas foram disponibilizados. A tecnologia não só contribui para a preservação, como também facilita a gestão e a divulgação educativa, ao mesmo tempo que gera novas experiências para moradores e visitantes.

Se o patrimônio constitui uma fonte de recursos, criar produtos capazes de alcançar o público e acessar o mercado é um passo fundamental para transformar esses recursos em motores de desenvolvimento.

Hanói está construindo um ecossistema criativo que inclui 82 espaços criativos e conecta 11 universidades. Quase 200 estudantes e professores visitaram aldeias de artesãos para desenvolver produtos junto com os artesãos locais, enquanto 400 trabalhos de quatro universidades foram exibidos em espaços comerciais.

Iniciativas como as desenvolvidas em Son Dong e Chuyen My, como “Cong Doai – Xuong Doai”, e planos para expandir as atividades em Dong Xuan-Bac Qua e no Parque Thong Nhat estão transformando vilas de artesanato, espaços históricos e áreas públicas em pontos de encontro para artesãos, designers, empresas e comunidades locais.

potal-gom-su-bat-trang-va-det-lua-van-phuc-la-thanh-vien-cua-mang-luoi-cac-thanh-pho-thu-cong-sang-tao-the-gioi-7857319.jpg
potal-nghe-dau-bac-truyen-thong-dinh-cong-giu-lua-nghe-cho-o-ele-mai-sau-7628129.jpg
A vila de Kieu Ky, conhecida pela produção de folhas de ouro e prata, é uma das muitas vilas artesanais tradicionais de Hanói. Foto: VNA
36-du-khach10-11-44-354-10-44-13(1).jpg
potal-nuc-danh-lang-nghe-kham-trai-chuon-ngo-7564675.jpg
potal-70-nam-giai-phong-thu-do-ha-noi-co-831-lang-nghe-va-lang-co-nghe-dang-hoat-dong-7572483.jpg

Conhecida como a terra dos “cem ofícios”, Thang Long – Hanói é há muito tempo um centro dos mais refinados artesanatos tradicionais, com renomadas aldeias de artesãos que preservam e transmitem suas técnicas de geração em geração. Foto: VNA

A cidade considera as indústrias culturais um setor com potencial para gerar produtos, receita e empregos, além de impulsionar o turismo, o comércio e os serviços. Hanói já concluiu um sistema de indicadores estatísticos para os 11 setores das indústrias culturais, projetado para mensurar sua contribuição para o Produto Interno Bruto (PIB) regional. Simultaneamente, estabeleceu centros de indústrias culturais em Cua Nam, Dong Xuan-Bac Qua e Ho Van, além de uma zona de desenvolvimento da indústria cultural em Bat Trang.

Contudo, a lacuna entre o potencial disponível e a criação de produtos verdadeiramente competitivos permanece considerável. A mobilização de recursos sociais ainda enfrenta obstáculos, e a coordenação intersetorial carece da sincronização necessária. Portanto, a cidade deve estabelecer prioridades claras e evitar a dispersão de investimentos, identificar projetos com capacidade para impulsionar o desenvolvimento e divulgar de forma transparente informações sobre espaços e monumentos que atendam às condições necessárias para o estabelecimento de parcerias de cooperação.

phong.jpg

É necessário definir claramente o portfólio de projetos e os setores prioritários para atrair recursos sociais, bem como criar uma rede de especialistas, centros de pesquisa e universidades nacionais e internacionais para participar em funções de consultoria. Da mesma forma, a cidade deve adotar uma abordagem proativa em relação às novas tendências globais e elevar o nível de profissionalismo no desenvolvimento e na comunicação de produtos culturais.

Nguyen Van Phong, Secretário Adjunto do Comitê do Partido de Hanói

Para que a cultura se torne verdadeiramente um motor de desenvolvimento, Hanói precisa expandir os espaços criativos, conectar recursos e facilitar uma participação mais ativa do setor privado.

Tran Duc Thang, membro do Politburo, secretário do Comitê do Partido de Hanói, chefe da delegação de deputados da Assembleia Nacional em Hanói e diretor do Comitê Diretivo de Desenvolvimento Cultural de Hanói, exigiu uma revisão de todos os objetivos e tarefas do Programa nº 08-CTr/TU, definindo claramente os responsáveis, as funções e os prazos de implementação. Ele também instou à mobilização dos recursos disponíveis e à remoção dos obstáculos que dificultam a implementação do programa. Nas áreas em que o setor privado pode desempenhar um papel ativo, sua participação em investimentos e desenvolvimento deve ser incentivada.

Bananas mergulhadas em flocos de arroz verde fresco da vila de Vong são uma combinação absolutamente maravilhosa na culinária de Hanói. Foto: VNA
Bananas-da-terra maduras cobertas com com (flocos de arroz verde) da Vila Vong: uma combinação culinária perfeita em Hanói. Foto: VNA
A sorveteria Trang Tien, um endereço familiar tanto para moradores locais quanto para turistas, reflete os valores culturais culinários cultivados ao longo de gerações, contribuindo para a identidade única de Hanói. Foto: VNA
A sorveteria Trang Tien, um local popular entre moradores e turistas, reflete os valores da cultura culinária cultivados ao longo de gerações, contribuindo para a identidade singular de Hanói. Foto: VNA
Turistas estrangeiros comem banh mi na calçada em Hanói. Foto: VNA.
Turistas estrangeiros saboreiam um banh mi (sanduíche vietnamita) na calçada em Hanói. Foto: VNA
Inspiração cultural: chá de lótus do Lago Oeste - uma tradição culinária essencial de Hanói. Foto: VNA.
Uma tradição cultural refinada: chá aromatizado com flores de lótus do Lago Oeste, um símbolo requintado do estilo de vida de Hanói. Foto: VNA
De um prato simples da zona suburbana, os rolinhos de arroz Thanh Tri foram oficialmente inscritos na lista do patrimônio cultural, elevando essa iguaria de Hanói a um símbolo da cultura culinária da capital. Foto: VNA
O banh cuon (rolinhos de arroz cozidos no vapor) de Thanh Tri, originalmente um prato simples dos arredores da cidade, foi reconhecido como patrimônio cultural, elevando essa iguaria de Hanói ao status de símbolo da cultura culinária da capital. Foto: VNA
Um restaurante simples, porém atraente, conquista turistas na rua Luong Ngoc Quyen. Foto: VNA.
Um estabelecimento simples mas acolhedor na rua Luong Ngoc Quyen. Foto: VNA
Em 13 de agosto de 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 2328/QD-BVHTTDL, adicionando o Hanoi pho à Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial. Foto: VNA
Em 13 de agosto de 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 2328/QĐ-BVHTTDL, reconhecendo oficialmente o pho ao estilo de Hanói como parte do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Foto: VNA
Hanói não é apenas um destino seguro e confiável, mas também um ponto de encontro atraente para políticos e amigos internacionais. Na foto: o primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, bebe cerveja e come pão tradicional de Hanói na Rua Duong Thanh, distrito de Hoan Kiem. Foto: VNA.
Hanói não é apenas um destino seguro e confiável, mas também um ponto de encontro atraente para figuras políticas e amigos internacionais. Na foto: o primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, saboreia uma cerveja e um banh mi, típicos de Hanói, na Rua Duong Thanh, no distrito de Hoan Kiem. Foto: VNA

O Secretário do Comitê do Partido também solicitou uma revisão dos terrenos disponíveis para a instalação de centros de indústria cultural, um foco em projetos e produtos capazes de impulsionar o desenvolvimento e a organização de eventos de grande escala e alto impacto. O progresso deve ser avaliado em relação ao cumprimento das responsabilidades, particularmente por parte daqueles que ocupam cargos de alta direção.

Juntamente com o patrimônio e a tecnologia, as pessoas devem ocupar um lugar central. Hanói está desenvolvendo critérios para avaliar a cultura no serviço público, visando mensurar aspectos como uma atitude voltada para o serviço ao cidadão, disciplina, respeito às normas e a responsabilidade de liderar pelo exemplo. Dessa forma, a cultura é integrada ao funcionamento da administração, às normas de conduta nos espaços públicos e à qualidade dos serviços urbanos.

O princípio de “alcançar produtos e resultados tangíveis” é um critério fundamental de avaliação. Um espaço criativo deve manter uma atividade regular; um monumento restaurado deve ter um plano para valorizar seu patrimônio; os mecanismos de apoio devem beneficiar efetivamente artesãos, artistas e empresas; e os grandes eventos devem deixar uma marca reconhecível na imagem de Hanói.

A capital vietnamita possui vantagens que nem todas as cidades podem oferecer: um legado cultural milenar, abundantes recursos humanos altamente qualificados e criativos, e uma presença internacional cada vez mais consolidada. Quando esse patrimônio é integrado à tecnologia, à criatividade e ao mercado; quando empresas e comunidades colaboram; e quando os cidadãos são participantes ativos no processo criativo e beneficiários de seus resultados, a cultura se torna verdadeiramente um poder brando, um recurso endógeno e uma força motriz para o desenvolvimento da capital.

Esta é também a forma de Hanói preservar a profundidade histórica de uma cidade com mil anos de tradição cultural e, ao mesmo tempo, gerar novos valores como uma cidade moderna, criativa e globalmente integrada, caminhando rumo ao objetivo de construir uma capital “Cultivada, Civilizada, Moderna e Feliz” .

potal-cong-nghe-tao-dong-luc-moi-cho-cong-nghiep-van-hoa-9074251.jpg

FIQUE POR DENTRO