domingo, 12 abril, 2026

Vietnã promove o valor do património cultural para um futuro sustentável.

Foto VNA

Num contexto de globalização e urbanização acelerada, a preservação e a promoção do valor do património cultural tornaram-se uma tarefa da maior importância e urgência.

vna_potal_admirando_a_maravilha_natural_do_mundo_vinh_ha_long__7724881.jpg

Mais de 4.000 anos de história legaram ao povo vietnamita um patrimônio cultural excepcionalmente rico e diversificado. Esse patrimônio não é apenas um tesouro nacional inestimável, mas também um recurso fundamental para o desenvolvimento sustentável do país. Em um contexto de globalização e rápida urbanização, preservar e promover o valor do patrimônio cultural tornou-se uma tarefa de suma importância e urgência.

Segundo estatísticas do Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em meados de 2024, havia mais de 40.000 sítios patrimoniais em todo o país, incluindo 8 sítios do Patrimônio Mundial Cultural e Natural reconhecidos pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), 130 sítios nacionais especiais, 3.621 sítios nacionais e mais de 10.000 sítios em nível provincial.

vna_potal_phong_nha_-_ke_bang_tro_thanh_thanh_the_first_inter-border_natural_heritage_of_vietnam_8147280.jpg
vna_potal_phong_nha_-_ke_bang_tro_thanh_thanh_nha_first_inter-border_natural_heritage_of_vietnam_8147274.jpg
vna_potal_phong_nha_-_ke_bang_tro_thanh_thanh_nha_first_inter-border_natural_heritage_of_vietnam_8147275.jpg
vna_potal_phong_nha_-_ke_bang_tro_thanh_thanh_the_first_inter-border_natural_heritage_of_vietnam_8147279.jpg
vna_potal_phong_nha_-_ke_bang_tro_thanh_thanh_the_first_inter-border_natural_heritage_of_vietnam_8147317.jpg
Phong Nha-Ke Bang torna-se o primeiro sítio de património natural transfronteiriço do Vietname. Foto: VNA

20220905_vn8disanvhthiennhientg_v_a_h84_a_h84.jpg

Em relação ao patrimônio cultural imaterial, aproximadamente 70.000 elementos foram inventariados em todo o país. Destes, 15 foram inscritos pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente; 9 itens de patrimônio documental pertencem ao Programa Memória do Mundo da UNESCO; 498 elementos culturais imateriais foram incluídos no Catálogo Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial; e 265 artefatos e coleções foram reconhecidos pelo Primeiro-Ministro como Tesouros Nacionais. Notavelmente, o Complexo Paisagístico de Trang An é atualmente o único sítio de patrimônio misto do mundo não apenas no Vietnã, mas em toda a região do Sudeste Asiático.

Este extenso sistema de patrimônio cultural não só contribui para a diversidade, riqueza e identidade da cultura nacional no contexto da integração internacional, como também é um fator-chave e um importante recurso para o desenvolvimento socioeconômico do país. Em termos socioeconômicos, muitos sítios de patrimônio cultural se tornaram produtos culturais e turísticos abrangentes, servindo tanto como motor quanto como alvo para o desenvolvimento do turismo. Trata-se de ativos valiosos que ajudam a posicionar a nação e seu povo na era da globalização.

2024-11-28-in-sanha-long-ruby-2058.jpg

Nos últimos anos, o Vietnã tem valorizado cada vez mais seus recursos patrimoniais e reconhecido o patrimônio cultural como um recurso que, se utilizado adequadamente, pode impulsionar o desenvolvimento sustentável. Por essa razão, o governo tem apoiado localidades em todo o país com bilhões de dongs para proteger, restaurar, renovar e revitalizar sítios históricos, transformando-os em destinos atraentes que atraem um número crescente de turistas nacionais e internacionais. A Cidade Imperial de Hue (em 1993) e a Baía de Ha Long (em 1994), quando inscritas como Patrimônio Mundial Cultural e Natural, recebiam apenas dezenas de milhares de turistas. Hoje, atraem milhões de visitantes anualmente. O Complexo Paisagístico de Trang An, cinco anos após sua inscrição pela UNESCO, recebe mais de 6,3 milhões de visitantes por ano.

O trabalho de conscientização sobre a proteção e promoção de sítios patrimoniais também tem apresentado resultados positivos, mobilizando um montante significativo de financiamento proveniente de organizações, empresas, comunidades e recursos de ajuda da UNESCO, bem como de organizações governamentais e não governamentais, para a proteção, restauração e recuperação desses sítios. Projetos de restauração em locais históricos como o Pagode de Um Pilar e as obras na Cidade Imperial de Hue foram realizados com a participação ativa da comunidade local. Isso não só preserva o valor histórico, como também cria oportunidades para o desenvolvimento do turismo.

Além disso, o patrimônio cultural imaterial tem sido coletado, pesquisado, restaurado, transmitido e apresentado, enriquecendo a vida cultural local e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico das comunidades nas regiões. Muitos grupos comunitários participam ativa, significativa e voluntariamente da proteção do patrimônio cultural. Diversos elementos do patrimônio imaterial tornaram-se atrações para turistas nacionais e internacionais, criando marcas e identidades únicas para as localidades que os possuem, como: o Quan Ho (canção de amor) de Bac Ninh, o Festival do Templo Soc, o Pagode Huong (Perfume) em Hanói, o canto de Hue e as regatas de Soc Trang, entre outros.

Hat canh - o costume de canto mais antigo de Quan ho Bac Ninh. Foto: VNA

Canto Canh: o costume de canto mais antigo do Quan Ho (dueto de amor) em Bac Ninh. Foto: VNA

vna_potal_culture_soi_duong_hat_canh_-_tuc_hat_co_nhat_cua_quan_ho_bac_ninh_7235933.jpg

A menina enrola o lenço em forma de bico de corvo na cabeça antes de sua apresentação. Foto: VNA

vna_potal_culture_soi_duong_hat_canh_-_tuc_hat_co_nhat_cua_quan_ho_bac_ninh_7235932.jpg

A folha de betel envolta em asas de fênix representa a maneira como o povo de Bac Ninh trata os outros com afeto. Foto: VNA

vna_potal_tu_hao_khuc_hat_quan_ho_dang_len_chu_tich_ho_chi_minh_7566674.jpgCantores interpretam canções folclóricas de Quan Ho em um barco. Foto: VNA

Em muitas regiões, o patrimônio cultural desempenhou um papel significativo na transformação e reestruturação econômica, criando milhares de empregos e melhorando a vida da população. Vinte anos após sua inscrição como Patrimônio Mundial, a cidade de Hoi An vivenciou um boom em seu setor turístico local, que agora representa mais de 70% do Produto Interno Bruto da cidade. Essa receita contribuiu significativamente para os investimentos locais em infraestrutura, educação, saúde, segurança e na preservação do próprio patrimônio.

Em 2023, o Vietnã foi escolhido pela quarta vez como o “Melhor Destino Patrimonial do Mundo” pelo World Travel Awards (WTA), o que confirma mais uma vez o potencial e o apelo dos recursos naturais do Vietnã, bem como o valor de seu patrimônio cultural, contribuindo para o aumento do turismo interno e colocando o país no mapa turístico mundial.

Desde muito cedo, o Partido e o Estado do Vietname reconheceram a importância do património cultural nacional e têm mantido consistentemente a orientação de dar atenção, preservar e promover os valores culturais tradicionais da nação.

Em 23 de novembro de 1945, o Presidente Ho Chi Minh assinou o Decreto nº 65/SL, que “estabelece as funções do Instituto de Estudos Orientais”, considerado o primeiro decreto estatal sobre a proteção do patrimônio cultural nacional. O decreto afirmava que a preservação de relíquias antigas “é uma tarefa muito importante e necessária para a construção do país”.

vna_potal_day_vietnamese_cultural_heritage_2311_contribute_to_enhance_the_national_status_on_the_international_stage_7713036 (1)
Em 1º de dezembro de 1999, o sítio arqueológico de My Son (na comuna de Duy Phu, cidade de Da Nang) foi oficialmente reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial. Foto: VNA
vna_potal_vietnam_cultural_heritage_day_2311_contribute_to_taking_photos_of_vietnam_with_the_world_7087901.jpg
O patrimônio cultural da Área Cultural de Gong, nas Terras Altas Ocidentais, foi reconhecido pela UNESCO como Obra-Prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade em 2005 e, em 2008, foi inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Foto: VNA

Em 2001, a Assembleia Nacional da 10ª Legislatura, em sua nona sessão, aprovou a Lei do Patrimônio Cultural, que se tornou a base legal para a proteção e valorização do patrimônio cultural no Vietnã.

Em 2005, o Primeiro Ministro decidiu estabelecer o dia 23 de novembro como o “Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã” para promover a tradição e a responsabilidade daqueles que trabalham para proteger os valores patrimoniais e para incentivar todos os setores da sociedade a participarem ativamente de sua preservação.

Ao longo dos anos, o Dia do Patrimônio Cultural se tornou um feriado importante, acendendo uma chama de orgulho cultural nos corações de milhões de vietnamitas.

Levando o patrimônio cultural do canto Then e do alaúde Tinh para a rua de pedestres do Lago Hoan Kiem (Hanói). Foto: VNA
A apresentação de Then acontece na rua de pedestres junto ao Lago Hoan Kiem (Hanói). Foto: VNA
O Festival do Dia de Phu foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional em 2013. Foto: VNA
O Festival do Dia de Phu foi incluído na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2013. Foto: VNA

A prática do culto à Deusa Mãe vietnamita foi oficialmente reconhecida pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2016. Foto: VNAA prática do culto à Deusa Mãe vietnamita foi oficialmente incluída pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2016. Foto: VNA

Da mesma forma, o Estado tem promovido a aplicação de novas tecnologias na gestão e conservação do patrimônio, incluindo a criação de bancos de dados digitais. Em 2 de dezembro de 2021, o Primeiro-Ministro aprovou o Programa de Digitalização do Patrimônio Cultural do Vietnã para o período de 2021 a 2030. Na sequência, agências e instituições começaram a digitalizar e padronizar os dados existentes de museus e sítios patrimoniais em todo o país, com o objetivo de construir um banco de dados compartilhado para o setor e concretizar plenamente o potencial do patrimônio dentro da indústria cultural.

screenshot149-172656530183453169.jpg
Reconstrução virtual da arquitetura original do Templo Phung Tien, Cidade Imperial de Hue. Foto: VNA
screenshot150-172656534633211178.jpg
Turistas desfrutam do jogo de realidade virtual “Dau Ho” na Cidade Imperial de Hue. Foto: Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

O desenvolvimento do pensamento teórico do Partido sobre a “promoção do poder brando da cultura vietnamita” — mencionado pela primeira vez nos Documentos do 13º Congresso do Partido — reafirmou o valor do patrimônio cultural tangível e intangível do povo vietnamita. A identidade e a força cultural do povo vietnamita tornaram-se a base do poder brando nacional, constituindo um recurso inestimável para o desenvolvimento sustentável e a integração internacional do país.

O festival de corridas de barcos Ngo, do povo Khmer, foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Foto: VNAO festival de regatas de barcos Ngo do povo Khmer foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Foto: VNA

FIQUE POR DENTRO